— В ней на одну комнату меньше, золотко,— возразил Гай.
Секунду Розмари шла молча, потом произнесла:
— Она лучше расположена.
— Да, черт возьми,— отозвался Гай.— Я мог бы пешком добираться во все театры.
Ощутив поддержку, Розмари отбросила маску практицизма.
— О, Гай, давай снимем ее! Ну, пожалуйста! Прошу тебя! Это такая чудесная квартира. Старая миссис Гардиниа, она в ней ничего не нарушила! Эту гостиную можно сделать… можно сделать очень красивой, теплой и… о, пожалуйста, Гай, давай снимем ее, ладно?
— Ну, конечно,— сказал Гай с улыбкой,— если удастся отделаться от той, другой.
Розмари радостно схватила его за локоть.
— Удастся. Ты что-нибудь придумаешь, я знаю!
Из стеклянной будки Гай позвонил миссис Кортез, а Розмари, стоя на улице, пыталась читать по губам. Миссис Кортез сказала, что дает им время до трех часов, если до тех пор от них не будет известий, она позвонит следующей по списку семье.
Они отправились в Русскую чайную и заказали «кровавую Мэри» и сэндвичи.
— Можешь сказать им, что я заболела и должна лечь в больницу,— предложила Розмари.
Однако это выглядело неправдоподобно и неубедительно. Вместо этого Гай придумал какую-то историю про то, как ему предложили присоединиться к актерам, занятым в пьесе «Давай похвастайся», которые отправлялись во Вьетнам и на Дальний Восток в четырехмесячное турне, финансируемое Объединенной службой организации досуга войск. Актер, игравший Алана, сломал бедро, и если он, Гай, который с самого начал знал эту роль, не войдет в спектакль и не заменит пострадавшего, турне придется отложить по крайней мере на две недели. А это было бы чертовски жаль, ведь наши парни там так отчаянно дерутся с «комми». Жене придется пока остаться со своими в Омахе…
Он дважды прорепетировал текст и отправился искать телефон.
Розмари потягивала коктейль, отчаянно держась левой рукой, спрятанной под столом, за дерево. Она вспомнила про квартиру на Первой авеню, куда ей теперь уже совсем не хотелось, и принялась старательно перечислять в уме все ее положительные стороны: сверкающая новая кухня, посудомоечная машина, вид на Ист-ривер, автоматическое кондиционирование воздуха…
Официантка принесла сэндвичи.
Мимо прошла беременная женщина в темно-синем платье. Розмари проводила ее взглядом. Та весело болтала с женщиной постарше, наверно, своей матерью.
У противоположной стены кто-то помахал рукой — эта рыжеволосая девушка поступила на Си-би-эс за несколько недель до того, как Розмари уволилась. Розмари помахала в ответ. Девушка одними губами попыталась сказать ей что-то, а когда Розмари не поняла, попробовала еще раз. Какой-то мужчина взглянул на Розмари, это был изможденный человек с восковым лицом.
No responses yet