— Немногословно и очаровательно,— сказал вновь пришедший голубоглазому и протянул желтый листок.— Она приклеила это лейкопластырем к подоконнику, чтобы не сдуло ветром.
— Там кто-нибудь есть?
Другой в ответ покачал головой.
Голубоглазый полисмен прочитал написанное на листочке бумаги, задумчиво облизывая языком передние зубы.
— Тереза Джионоффрио,— произнес он, как итальянец. Розмари кивнула.
— В среду вечером никому бы и в голову не пришло, что у нее были какие-то грустные мысли,— сказал Гай.
— Ничего, кроме грустных мыслей,— заключил полицейский, открывая планшет и вкладывая в него листок.
— Вы ее знали? — обратился к Розмари мистер Миклас.
— Немного,— ответила та.
— Ну, конечно, вы ведь тоже на седьмом этаже.
Гай позвал Розмари.
— Пошли, золотко, давай поднимемся к себе.
Полицейский спросил:
— Вы не знаете, где найти этих Кастиветов?
— Нет, не знаю,— сказал Гай.— Мы с ними ни разу даже не встречались.
— В это время они обычно дома,— проговорила Розмари.— Нам слышно через стену. Их спальня рядом с нашей.
Гай обнял Розмари за плечи.
— Пошли, золотко.
— А вот и они,— сказал мистер Миклас. Розмари и Гай остановились и оглянулись. Из деловой части города, откуда и сами они только что вернулись, шла рослая, широкоплечая седая женщина в сопровождении высокого худого мужчины, шаркавшего ногами.
— Кастиветы? — спросила Розмари.
Мистер Миклас кивнул.
Миссис Кастивет была вся в голубом, белоснежными пятнами выделялись лишь перчатки, сумочка, туфли и шляпка. Как сиделка больного, она поддерживала мужа под руку. От его полотняной куртки в разноцветную полоску, широких красных брюк, розового галстука-бабочки и мягкой фетровой шляпы серого цвета с розовой лентой рябило в глазах. Ему было не меньше семидесяти пяти, а ей лет шестьдесят восемь — шестьдесят девять. Они приближались с выражением юношеского задора на лицах, дружески-вопросительно улыбаясь. Полицейский шагнул им навстречу, улыбки у них на устах застыли и исчезли. С беспокойством в голосе миссис Кастивет что-то сказала, а мистер Кастивет нахмурился и покачал головой. Создавалось впечатление, что его большой рот с тонкими нежно-розовыми губами напомажен; Щеки были бледны, как мел, маленькие глубоко посаженные глаза сверкали. У нее был массивный нос и толстая нижняя губа, придававшие лицу мрачное выражение. Из-под незатейливых жемчужных серег низко спускалась цепочка от очков в розовой оправе.
Полицейский спросил:
— Это вы Кастиветы с седьмого?
— Мы,— сухо ответила миссис Кастивет голосом, требовавшим повиновения.
— С вами живет девушка по имени Тереза Джионоффрио?
Добавить комментарий